NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda: «Literatura | Uxue Apaolaza»
[revisar los criterios de b�squeda]

t�tulo traducido
t�tulo original
autor/a
traductor/a
editorial

tipo de texto
idioma del original
idioma de destino
original publicado entre los a�os desde hasta
traducci�n publicada entre los a�os desde hasta
mostrar traducciones indeterminadas

libros
otros textos

resultado(s): 7 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

t�tulo traducido: Des que els nens diuen mentides

autor/a: Apaolaza, Uxue

traductor/a: Pau Joan Hern�ndez

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2018

t�tulo original: Umeek gezurra esaten dutenetik

tipo de texto: Narrativa

editorial: Godall

lugar de publicaci�n: Bartzelona

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: catal�n

a�o de publicaci�n del original: 2005

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Desde que los ni�os mienten

autor/a: Apaolaza, Uxue

traductor/a: Uxue Apaolaza

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2019

t�tulo original: Umeek gezurra esaten dutenetik

tipo de texto: Narrativa

editorial: Godall

lugar de publicaci�n: Bartzelona

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2005

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Desde que los ni�os mienten

autor/a: Apaolaza, Uxue

traductor/a:

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2019

t�tulo original: Umeek gezurra esaten dutenetik

tipo de texto: Narrativa

editorial: Godall

colecci�n: Narrativa

lugar de publicaci�n: Bartzelona

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2005

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Estaci�n en curva

autor/a: Apaolaza, Uxue

traductor/a: Angel Erro

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2023

t�tulo original: Bihurguneko nasa

tipo de texto: Narrativa

editorial: Consonni

lugar de publicaci�n: Bilbo

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2021

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia]

autor/a: Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban

traductor/a: Uxue Apaolaza; Harkaitz Cano; Angel Erro; Angel Erro; Zigor Garro; Jorge Gimenez; Edorta Jimenez; Felipe Juaristi; Mariasun Landa; Jose Luis Padron; Iban Zaldua

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2008

t�tulo original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]

tipo de texto: Narrativa

editorial: Meettok

lugar de publicaci�n: Donostia

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2008

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna

autor/a: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi

traductor/a: Daniel Escribano

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Narrativa

editorial: Tigre de paper

colecci�n: FeraFerotge

lugar de publicaci�n: Bartzelona

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: catal�n

a�o de publicaci�n del original: [1960-2012]

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Ultrasounds : Basque Women Writers on Motherhood [antologia]

autor/a: Arkotxa, Aurelia ; Apaolaza, Uxue ; Gonzalez Esnal, Maite ; Rodriguez, Eider ; Meabe, Miren Agur ; Urkiza, Ana ; Iturbe, Arantxa ; Osoro, Jasone ; Kamio, Garazi ; Rozas, Ixiar ; Urretabizkaia, Arantxa ; Bilbao, Bego�a ; Elorrieta, Irati ; Alberdi, Uxue ; Jaio, Karmele ; Jimenez, Irati ; Agirre, Katixa

traductor/a: Nere Lete; Elizabeth Macklin; Linda White

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Narrativa

editorial: University of Nevada , Center for Basque Studies

colecci�n: Basque Literature Series; 9

lugar de publicaci�n: Reno, Nevada (AEB)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: ingl�s

a�o de publicaci�n del original: s.d.

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco


1	t�tulo traducido: Des que els nens diuen mentides autor/a: Apaolaza, Uxue traductor/a: Pau Joan Hern�ndez a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2018 t�tulo original: Umeek gezurra esaten dutenetik tipo de texto: Narrativa editorial: Godall lugar de publicaci�n: Bartzelona idioma(s) destino: catal�n a�o de publicaci�n del original: 2005 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
2	t�tulo traducido: Desde que los ni�os mienten autor/a: Apaolaza, Uxue traductor/a: Uxue Apaolaza a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2019 t�tulo original: Umeek gezurra esaten dutenetik tipo de texto: Narrativa editorial: Godall lugar de publicaci�n: Bartzelona idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2005 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
3	t�tulo traducido: Desde que los ni�os mienten autor/a: Apaolaza, Uxue traductor/a: a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2019 t�tulo original: Umeek gezurra esaten dutenetik tipo de texto: Narrativa editorial: Godall colecci�n: Narrativa lugar de publicaci�n: Bartzelona idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2005 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
4	t�tulo traducido: Estaci�n en curva autor/a: Apaolaza, Uxue traductor/a: Angel Erro a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2023 t�tulo original: Bihurguneko nasa tipo de texto: Narrativa editorial: Consonni lugar de publicaci�n: Bilbo idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2021 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
5	t�tulo traducido: Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia] autor/a: Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban traductor/a: Uxue Apaolaza; Harkaitz Cano; Angel Erro; Angel Erro; Zigor Garro; Jorge Gimenez; Edorta Jimenez; Felipe Juaristi; Mariasun Landa; Jose Luis Padron; Iban Zaldua a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2008 t�tulo original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia] tipo de texto: Narrativa editorial: Meettok lugar de publicaci�n: Donostia idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2008 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
6	t�tulo traducido: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna autor/a: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi traductor/a: Daniel Escribano a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Narrativa editorial: Tigre de paper colecci�n: FeraFerotge lugar de publicaci�n: Bartzelona idioma(s) destino: catal�n a�o de publicaci�n del original: [1960-2012] pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
7	t�tulo traducido: Ultrasounds : Basque Women Writers on Motherhood [antologia] autor/a: Arkotxa, Aurelia ; Apaolaza, Uxue ; Gonzalez Esnal, Maite ; Rodriguez, Eider ; Meabe, Miren Agur ; Urkiza, Ana ; Iturbe, Arantxa ; Osoro, Jasone ; Kamio, Garazi ; Rozas, Ixiar ; Urretabizkaia, Arantxa ; Bilbao, Bego�a ; Elorrieta, Irati ; Alberdi, Uxue ; Jaio, Karmele ; Jimenez, Irati ; Agirre, Katixa traductor/a: Nere Lete; Elizabeth Macklin; Linda White a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Narrativa editorial: University of Nevada , Center for Basque Studies colecci�n: Basque Literature Series; 9 lugar de publicaci�n: Reno, Nevada (AEB) idioma(s) destino: ingl�s a�o de publicaci�n del original: s.d. pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco