honi buruz kontaktua saioa hasi
itzulpenaren titulua: Berriro igo nauzu : hamaika poetika labur = once poéticas breves [antologia]
egilea: Gorrotxategi, Aritz ; Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello
itzultzailea:
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022
oharrak:
Balea Zuriaren 2017ra bitarteko manifestuak. Testua euskaraz eta gaztelaniaz.
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Saiakera; 3
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
itzulpenaren titulua: Hitzezko zubia. 5 euskal poeta gazte = Un puente de palabras. 5 jóvenes poetas vascos [Antologia]
egilea: Otxoteko, Pello; Suarez, Castillo; Estankona, Igor; Erro, Anjel; Benito, Jon
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005
Edizio elebiduna. Testua euskaraz eta gaztelaniaz
Antologia-egilea: Jon Kortazar
testu mota: Literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril
itzulpenaren titulua: Muga [antologia]
egilea: Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello ; Gorrotxategi, Aritz
itzultzailea: Manel Rodríguez-Castelló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021
Hitzaurrea: Izaskun Gracia Quintana
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pruna Llibres ; Edicions del Buc
argitaratze lekua: Valentzia
xede hizkuntza(k): katalana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016
Edizio elebiduna
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Gallo rojo
argitaratze lekua: Bilbo
itzulpenaren titulua: Sediento de mar
egilea: Otxoteko, Pello
itzultzailea: Pello Otxoteko
Edizio elebiduna.
jatorrizkoaren titulua: Itsas bizimina
argitaletxea: Pre-Textos
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
Algunos poemas. Otxoteko, Pello (2011)
itzultzailea: Gerardo Markuleta
jatorrizkoaren titulua: Hainbat poema
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001/2003
non argitaratua: basqueliterature.com
testua on-line
Quelques poèmes . Otxoteko, Pello (2011)
itzultzailea: Edurne Alegria
xede hizkuntza(k): frantsesa
Some poems. Otxoteko, Pello (2011)
itzultzailea: Kristin Addis
xede hizkuntza(k): ingelesa
