NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra

testua
?

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua

itzultzailea
sorburu hizkuntza
xede hizkuntza
jarduera mota

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Alaia Garro Ugartemendia

Hernialde, 2005
EIZIEko bazkide

Itzulpengintza eta Interpretazioan graduatua naiz EHUn. Trebakuntza jaso dut itzulpen mota ezberdinak egiteko (literarioak, teknikoak, ikus-entzunezkoak, administratiboak, publizitatekoak...); gainera, loturazko, esan osteko eta aldibereko interpretazioa landu ditut.

�

Datu guztiak ikusi

Itzultzaile bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak�

�Guk argi dugu: giza burmuina baino interprete hoberik ez dago�. Maitane Uriarte Atxikallenderi elkarrizketa (Busturialdeko Hitza, 2026-10-09)

‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en bat�n. Luc�a M�rquez (Culturplaza, 2026-10-05)

Ana Morales itzultzaileak Drakularen gazteluko ateak ireki dizkio euskal irakurleari. Odile Bourguignon Go�i� (Berria, 2026-10-02)

Ibai Sarasua itzultzaile eta interpreteari elkarrizketa. Itzulpengintzaren Nazioarteko Egunean (Euskadi Irratia, Baipasa, 2026-09-30) [01:03:10etik hasita]

Denak ikusi