Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Leire Martinez de Marigorta Varela
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioko Gradua ikasi zuen EHUn (2016), eta Itzulpengintza eta Tekonologiako Graduondokoa UEUn (2018). Itzultzaile, interprete, zuzentzaile dihardu, eta irakasle ere aritu izan da. Itzulpengintzaren alorrean askotariko testuak euskaratu ditu, hala nola testu zientifikoen bilduma Zientzia Kaiera blogerako, gai sozialak eta sindikalak, publizitatea eta webguneak.
Itzulitako liburuak: 2.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Premios y lenguas. Manu López Gaseni (El Trujamán, 2023-10-04)
Mendigurenek euskararen alde egindako lana goraipatu dute hainbat eragilek. (Berria, 2023-10-03)
"Xabier Mendigurenek euskal itzulpengintzaren perspektiba aldatu zuen". Josu Zabaleta itzultzaileak eta Andres Urrutia euskaltzainburuak Xabier Mendiguren Bereziartu idazle eta itzultzailea zenari buruz hitz egin digute, haren heriotzaren biharamunean (EiTB, 2023-10-03)
Ezkongabea eta haurdun, patu krudela Iraken. Emilienne Malfattoren Deitora zaitzala Tigrisek euskarara itzuli du Irati Bereauk (Euskadi Irratia, 2023-10-02)