honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
Zaldibartarra, Salamancan egin zituen Itzulpengintza eta Interpretazio ikasketak. Interprete autonomo dihardu, batez ere Europar Batasuneko erakundeetan; Nazio Batuetan eta Espainiako Senatuan eta Kongresuan. 2003-2023 bitartean, irakasle jardun du EHUko Itzulpen eta Interpretazio Graduan. EIZIEk antolatzen dituen ikastaroetan, berriz, interpretaziokoei buruzkoetan jarduten du irakasle.
Itzulitako liburuak: 1.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Amaia Apalauza Ollok irabazi du 2024ko (H)ilbeltza beka. Núria Cadenes katalanaren Guillem euskaratuko du (Berria, 2024-05-02)
EIZIEk Minaberri itzulpen-beka sortu du, gazte-literatura euskaratzeko. Iruñeko Udalarekin, Txalaparta argitaletxearekin eta CEDROrekin lankidetzan (EIZIE, 2024-05-02)
Xabier Mendiguren Bereziarturi eginiko omenaldia. (Euskalgintzaren Kontseilua, 2024-04-26)
Zentzugabeko Snarkaren ehizan poema, Lopez Gasenik euskaratuta. (Naiz, 2024-04-26)