honi buruz kontaktua saioa hasi

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra


?
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua





?
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Aintzane Atela Gurrutxaga

Pasai san Pedro, 1969
EIZIEko bazkide

Itzultzaile eta zuzentzaile autonomoa, 1990. urteaz geroztik. LUR Hiztegi Entziklopedikoaren erredakzio taldeko kidea, hamar urtez. Literaturaren alorrean, Unamuno, George Sand, Andersenen lanak itzuli ditu, besteak beste. Azken urteotan Rosetta Testu Zerbitzuak itzulpen enpresan dihardu, era askotako lanak itzultzen eta zuzentzen: testuliburuen itzulpenak eta zuzenketak, literatura itzulpenak, dibulgazioko testuak, operak, testu tekniko eta administratiboak… 2018ko Vitoria-Gasteiz itzulpen-saria irabazi du Konkorduna eta "Mila eta bat gau" liburuko beste ipuin batzuk liburuaren itzulpenagatik.

      Itzulitako liburuak: 28.

Datu guztiak ikusi


Itzultzaile bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…

Bikoiztaleek ez dute AA-rik nahi. Bieuse eta EHBE bikoiztaile elkarteek kezka azaldu dute adimen artifizialak zer ekar ote dezakeen (Berria, 2024-02-20)

"Pribilegiatua sentitzen naiz, baina gogotik lan egin behar izan dut". Erika Gonzalez lazkaotarra Australian doktoratu zen Interpretazio Sozialean (Argia, 2024-02-11)

"Asko motibatzen nau liburua euskaratzeak". Joannes Jauregik itzuliko du Jon Fosseren Trilogia (goiena.eus, 2024-02-19)

Irene Arrarats, Artefaktuan. Marjane Satapriren Persepolis komikiaren itzultzailea (EiTB, 2024-02-09)

Denak ikusi