[bilaketa irizpideak berrikusi]
Juan Bizente Gallastegi Duñabeitia
EIZIEko ohorezko bazkide
Juan Bizente Gallastegi durangarra, gertukoentzat Juanito eta Don Juan izenez ezaguna, Bilboko elizbarrutiko kidea da. 1958an abadetu zen eta hainbat herritan jardun du lanean. Iurretako parrokiako abade laguntzailea, Etxebarriko abade laguntzailea, Markina-Xemeingo Eskola Laboraleko zuzendariordea eta Elorrioko parrokoa izan da, besteak beste.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
«Literatura irakasteko modu atsegin bat» euskaratu du Joxan Elosegik: 'Uda batez Montaignerekin'. Alberdaniak argitaratu du Antoine Compagnon idazlearen obra hau (Berria, 2026-07-21)
«Modernitatearen ateak zabaldu zituen 'Fiesta' liburuak» . Fiesta, eguzkia jaikitzen da eleberria itzuli zuen Koro Navarrok, eta Itzulpengintzako Euskadi saria jaso zuen horregatik (Berria, 2026-07-12)
Unai Elorriagak euskarara itzuli du Seumas O'Kellyren 'Ehulearen hilobia', Irlandako literaturaren klasiko txiki bat. (Berria, 2026-07-08)
Seumas O’Kellyren ‘Ehulearen hilobia’ ekarri du euskarara Unai Elorriagak Igelarekin . (Naiz, 2026-07-08)