Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Santiago Onaindia
EIZIEko ohorezko bazkide
Fraide karmeldarra zen, idazle oparoa eta argitaratzaile eta itzultzaile lanetan oso ezaguna. Bizkaiera eta gipuzkera erabili zituen idazlanetan, eta prosaz nahiz bertsoz idatzi eta itzuli zuen. EIZIEk ohorezko bazkide izendatu zuen 1991ean, eta Itzulpen Antologia I liburuan jaso zuen haren itzulpen bat, Rabindranath Tagoreren The Crescent Moon poemarena: Illargi barria. Euskal idazlerik emankorrenetakoa izan zen, eta era askotako gaiak landu zituen.
Itzulitako liburuak: 16.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Ziklope. Ane Garcia Lopez (31 eskutik, 2023-03-10)
Spoon River lehen aldiz euskarara ekarri du Balea Zuriak. Alain Lopez de Lacallek itzuli du liburua (El Diario Vasco, 2023-03-02)
Jokin Zaitegi bekarekin itzulitako Paradisua eleberria aurkeztu da. Maialen Berasategik eta Joxemari Berasategik itzuli dute Abdulrazak Gurnah nobel saridunaren liburua (Mondraberri, 2023-03-01)
Paradisua eleberriari buruz, itzultzaileekin. Maialen Berasategik eta Joxemari Berasategik itzuli dute Abdulrazak Gurnah nobel saridunaren liburua (Goiena, 2023-02-28)