honi buruz kontaktua saioa hasi

Kultura-ondareari buruzko masterra bukatu ondotik, Baionako Euskal Erakustokian aritu naiz zenbait urtez kultura-bitartekari gisa. 2019an hasi nintzen itzulpengintzan lan egiten. Dokumentazio administratibo arruntez gain, ipuinak eta eleberri laburrak ere itzultzen ditut.
Itzulitako liburuak: 5.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Leiho Morea webgunea aurkeztu du Elhuyarrek. Feminismoaren alorreko edukiak ulertzeko, sortzeko eta ikertzeko tresna (Zuzeu, 2026-01-13)
'Hilketa bat iragartzen da', Agatha Christieren heriotzaren 50. urteurrena ospatzeko itzulpena. Amaia Gurbindok itzuli du (Naiz, 2026-01-12)
Christieren heriotzaren 50. urteurrena baliatuta, haren 50. liburua itzuli dute. Hilketa bat iragartzen da, Amaia Gurbindok itzulia (El Diario Vasco, 2026-01-12)
Escritores y traductores ante la IA. Creando que es gerundio (RNE, 2025-01-24)