Búsqueda general
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Búsqueda avanzada
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Maite Luelmo Olivares
socia de EIZIE
Comencé mi andadura como traductora inmediatamente después de licenciarme en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y, desde entonces, no he parado de traducir y de formarme. Sin embargo, en los últimos años me he dedicado principalmente a la gestión de proyectos, labor que me ha permitido impartir durante dos años el módulo sobre gestión de proyectos de traducción en el curso de posgrado "Traducción y Tecnología" en la Universidad Vasca de Verano (UEU).
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.
La Inteligencia Artificial sacude el negocio de la traducción: "Las máquinas son más baratas que las personas". ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? de José Francisco Casanova (elDiario.es, 29-11-2023)
La interpretación de conferencias: una profesión tan desconocida como necesaria. (La Vanguardia, 07-11-2023)
La supervivencia de la traducción, en juego. Tres reconocidas autoras relatan el estado de su oficio (ctxt, 27-10-2023)
Los traductores se reivindican frente al "cuñadismo" de la inteligencia artificial. Feria Liber (La Vanguardia, 04-10-2023)