honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
Donostiako Irakasle Eskolan egin zituen ikasketak. Hamar urtez HABEn euskara irakasle jardun zuen, eta 1993az geroztik administrazioko itzultzailea da (gaur egun IVAPen).
31 eskutik blogean parte hartu zuen 2015-2016 urteetan.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Ziklope. Ane Garcia Lopez (31 eskutik, 2023-03-10)
Spoon River lehen aldiz euskarara ekarri du Balea Zuriak. Alain Lopez de Lacallek itzuli du liburua (El Diario Vasco, 2023-03-02)
Jokin Zaitegi bekarekin itzulitako Paradisua eleberria aurkeztu da. Maialen Berasategik eta Joxemari Berasategik itzuli dute Abdulrazak Gurnah nobel saridunaren liburua (Mondraberri, 2023-03-01)
Paradisua eleberriari buruz, itzultzaileekin. Maialen Berasategik eta Joxemari Berasategik itzuli dute Abdulrazak Gurnah nobel saridunaren liburua (Goiena, 2023-02-28)