honi buruz kontaktua saioa hasi

Itzulpengintza eta Interpretazioa ikasi zuen EHUn (2015). Orduz geroztik, itzultzaile, zuzentzaile eta interprete lanetan aritu da, bereziki eragile politikoek antolatutako ekimenetan eta ekitaldi akademikoetan.
Nazioartean asko ibilia da. Frantzian, Irlandan, Quebec-en, Brasilen eta Errusian bizi izan da, eta horri esker frantsesa, ingelesa, portugesa eta errusiera ditu lan-hizkuntza, euskara eta gaztelaniarekin batera. Nazioarteko Ikasketen inguruko masterra burutu zuen EHUn 2020an.
2023 urteaz geroztik EHUko Letren Fakultatean irakasle dabil eta, horrekin batera, euskal interpretazioaren inguruko doktore-tesia egiten ari da.
Itzulitako liburuak: 3.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Maialen Berasategi 'Ahots planeta' podcastean. Maja Haderlap-en Ahanzturaren aingerua liburuaz aritu dira solasean Leire Vargas eta Garazi Albizua Maialen Berasategirekin (Ahots planeta, 2026-10-28)
Miren Agur Meabe 'Ahots planeta' podcastean. Forugh Farrokhzad poetaren antologiari buruz, besteak beste (Ahots planeta, 2026-10-14)
Beñat Sarasola: «MALBAko egonaldia oso testuinguru emankorra da sormena garatzeko». Sorkuntza-egonaldien balioaz, itzulpengintzaren garrantziaz eta euskal literaturak Latinoamerikan irakurle berriengana iristeko dituen aukera eta erronkez (Etxepare Euskal Institutua, 2026-10-27)
«Guk argi dugu: giza burmuina baino interprete hoberik ez dago». Maitane Uriarte Atxikallenderi elkarrizketa (Busturialdeko Hitza, 2026-10-09)