[bilaketa irizpideak berrikusi]
Josu Basterra Gilabert
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioko Gradua ikasi nuen EHUn (2018-2022). Ondoren, Nazioarteko Harremanak, Itzulpengintza eta Interpretazioko Masterra egin nuen, Pablo de Olavide Unibertsitatean (Sevilla). Gaur egun, itzultzaile autonomo egiten dut lan.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Orwell-en bizipen latzak, euskaraz ere irakurgai. Lur jota Parisen eta Londresen, Rafa Santxitz-Muxikak itzulia (Goiena, 202505-26)
George Orwellen lehen nobela euskaratu du Rafa Santxitz-Muxikak. Lur jota Parisen eta Londresen ekarri du euskarara, eta Igela argitaletxearekin kaleratu (Berria, 2025-05-06)
Roland Barthesen 'Dolu-egunerokoa' euskaratu du Danele Sarriugartek. Katakrakek argitaratu du (Berria, 2025-04-23)
“Irakurtzea aberasgarria da gizartearentzat eta gutariko bakoitzarentzat”. Fernando Rey, Irene Vallejo idazlearen Irakurketaren aldeko manifestua liburuaren itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2025-04-23)