[bilaketa irizpideak berrikusi]
Miren Maite Ibarra Berraondo
EIZIEko bazkide
Itzulpengintzako eta Interpretazioko Gradua ikasi zuen (UPV/EHU, 2019-2024). Gaur egun, itzultzaile eta zuzentzaile autonomoa da, gehienbat ikus-entzunezkoen alorrean. Noizean behin, interprete judizial gisa ere jarduten du Iruñeko Probintzia-auzitegian.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Dolores Redondoren azken eleberri beltza, ‘Lorik egiten ez dutenak’, euskaratu dute. Miren Arratibelek itzuli du (Naiz, 2025-07-03)
La "Tarifadora" para correctores y traductores. UNICO eta ACEtt elkarteek sorturiko tresna (Un idioma sin fronteras, RNE, 2025-06-28)
Un gigante solitario. Manu Lopez Gaseni (El Trujamán, 2025-06-25)
O'Hararen poesia «kosmopolita eta Miloszen barnezale eta tormentatua», euskaraz . Beñat Sarasolak eta Patxi de Vicentek Munduko Poesia Kaiera bildumarako itzuliak (El Diario Vasco, 2025-06-24)