honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
EIZEko lehendakaria izan zen 1990tik 1991ra. 1958an komentuan sartu eta Humanitateak, Filosofia eta Teologia ikasketak egin zituen. 1969an utzi zuen komentua. Kultura idatzi oparoz jantzia: grekoa, latina, Erdi Arokoa, Berpizkundekoa, barrokoa, neoklasikoa, erromantikoa, modernoa eta postmodernoa. Linguistika Erromanikoan lizentziatu zen EUTGn (1970-1975). Gazterik hasi zen idazten eta itzultzen.
Itzulitako liburuak: 5.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Joe Saccoren Palestina komikia itzuli du Julen Gabiriak Astiberri argitaletxearen eskutik. (Kultur Sharea, 2023-11-29)
La Inteligencia Artificial sacude el negocio de la traducción: "Las máquinas son más baratas que las personas". José Francisco Casanovaren ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? liburuaz (elDiario.es, 2023-11-29)
Joe Saccoren Palestina komiki-kazetaritzaren klasiko bat. Julen Gabiriak euskarara itzuli du (Naiz, 2023-11-29)
"Liburu honek feminismo zuri hegemonikoa astintzen du". Amaia Apalauza, Rafia Zakariaren Feminismo zuriaren aurka liburuaren itzultzailea (Euskalerria irratia, 2023-11-28)