honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
Donostiako Irakasle Eskolan egin zituen ikasketak. Hamar urtez HABEn euskara irakasle jardun zuen, eta 1993az geroztik administrazioko itzultzailea da (gaur egun IVAPen).
31 eskutik blogean parte hartu zuen 2015-2016 urteetan.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
"Zuzen". Uxue Apaolazaren iritzi- artikulua, zuzentzaileei buruz (Argia, 2023-10-01)
'Testu feministen itzulpengintza: borrokarako beste tresna bat?' solasaldia. Parte-hartzaileak: Amaia Astobiza, Ana Morales eta Danele Sarriugarte (EIZIE-Kutxa Fundazioa, 2023-09-26)
Zinemaldiko beste ogibide batzuk ezagutzen. Idoia Gillenea interpretea bere lanari buruz hizketan (EiTB, 2023-09-25)
El Congreso, tras la estela de un Parlamento vasco con traducción simultánea desde 1980. Samuel Martínez (Público, 10-09-2023)