NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra

testua
?

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua

itzultzailea
sorburu hizkuntza
xede hizkuntza
jarduera mota

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Nagore P�rez Fern�ndez

Donostia, 1985
EIZIEko bazkide

Itzulpengintzako eta Interpretazioko ikasketak egin zituen (EHU, 2012) Industri Ingeniaritza Teknikokoak egin ondoren.

Itzultzaile, zuzentzaile eta interprete autonomo jardun eta gero, 2012tik aurrera Euskalgintza Bulegoa enpresan lan egiten du.

Itzulitako liburuak: 4.

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak�

Clan atariko azpidatzien kalitatea, auzitan. Azpidatzi horiek �oso kaskarrak� direla salatu du Ane Garmendia ikus-entzunezko itzultzaileak (Berria, 2026-04-25)

�Zergatik ezin da lan bat euskaraz ere irakurri, itzulpena bada ere?� . 'Blackwater' literatura bilduma ingelesa euskaraz izango dugu, Alai argitaletxeari esker (El Correo, 2026-04-25)

John Berger, 70eko hamarkadako migrazioari aurpegia jarri zion autorea . Zazpigarren gizona. Europako langile migranteen bizipenak irudiz eta hitzez ekarri du euskarara I�igo Roquek (Naiz, 2026-04-21)

D�a Mundial del Libro y del Derecho de Autor - Harkaitz Cano. Harkaitz Cano Creando que es gerundio irratsaioan, Liburuaren Nazioarteko Egunaren harira (2026-04-20)