honi buruz kontaktua saioa hasi

Itzultzaile eta idazlea. Filosofia eta Letren ikasketak egin zituen Deustuko Unibertsitatean, Historia Moderno eta Garaikidearen adarrean. Gero, Eskoriatzako Irakasle Eskolan jardun zuen Euskara eta Euskal Literaturako irakasle, 15 urtez. Halaber, administrazioko funtzionarioen irakasle izan zen euskarazko 4. profilean, eta baita EGA azterketaren zuzentzaile ere.
Itzulitako liburuak: 115.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Leiho Morea webgunea aurkeztu du Elhuyarrek. Feminismoaren alorreko edukiak ulertzeko, sortzeko eta ikertzeko tresna (Zuzeu, 2026-01-13)
'Hilketa bat iragartzen da', Agatha Christieren heriotzaren 50. urteurrena ospatzeko itzulpena. Amaia Gurbindok itzuli du (Naiz, 2026-01-12)
Christieren heriotzaren 50. urteurrena baliatuta, haren 50. liburua itzuli dute. Hilketa bat iragartzen da, Amaia Gurbindok itzulia (El Diario Vasco, 2026-01-12)
Escritores y traductores ante la IA. Creando que es gerundio (RNE, 2025-01-24)