[bilaketa irizpideak berrikusi]
Gaizka Ugalde Blanco
EIZIEko bazkide
Artearen Historia eta Antropologia ikasi zituen. Ikus-antropologian lan egiten duen Sigi-Saga Ekoizpenak kooperatibako kide da eta euskara irakasle dabil Barakaldoko AEKn. Itzultzaile gisa, artearen alorrean aritu da batez ere, gaztelaniatik eta ingelesetik euskarara.
Itzulitako liburuak: 2.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
"Hiriaren eta herriaren arteko talka oso presente dago Paveseren literaturan". Jon Alonso, Zure bazterrekoak liburuaren itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2026-06-15)
Dena ondo. Urtzi Urkizuren iritzi-artikulua (Berria, 2026-06-14)
«Itzultzaile automatiko batekin ez gara inoiz helduko literatur testu bat behar bezala itzultzera». Ainhoa Mendiluze, Utzi kontatzen liburuaren itzultzailea (Ataria, 2026-06-13)
Italiako literaturaren zedarrietako bat euskaratu du Jon Alonsok: Cesare Paveseren 'Zure bazterrekoak'. (Berria, 2026-06-11)