NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra

testua
?

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua

itzultzailea
sorburu hizkuntza
xede hizkuntza
jarduera mota

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Itziar Mendizabal Alberdi

Arrasate, 1980
EIZIEko bazkide

Gizarte Hezkuntzan diplomatua (UPV/EHU, 2001) eta Itzulpengintzan eta Interpretazioan lizentziatua (UPV/EHU, 2005).

Itzultzaile eta interprete autonomoa da, besteak beste Espainiako Senatuan eta Europako Batzordean eta Parlamentuan.

Itzulitako liburuak: 2.

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…

"Hollywooden distiratik aldentzen gaitu, eta lokatzetara gerturatu". Ibai Sarasua, Taylor Jankins Reid idazlearen Evelyn Hugoren zazpi senarrak lanaren itzultzailea (Zarautz Guka, 2025-09-02)

'Berbelitzen paperak' solasaldia. (Klubak programa) Anjel Lertxundi, Idoia Santamaria eta Uxue Alberdi (Koldo Mitxelena Kulturunea, 2025-08-27)

'Evelyn Hugoren zazpi senarrak' bestsellerra euskaratu du Ibai Sarasuak. Erein argitaletxeak plazaratu du Taylor Jenkins Reiden eleberria (Berria, 2025-07-23)