NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda:
[revisar los criterios de b�squeda]

mostrar solo datos de socios/as

B�squeda general

texto
?

Si mantiene los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrar� el resultado seg�n los criterios establecidos.

B�squeda avanzada

traductor/a
idioma origen
idioma destino
tipo de actividad

Si mantiene los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrar� el resultado seg�n los criterios establecidos.

Miren Arratibel Garmendia

Donostia, 1969
socia de EIZIE

Nacida en San Sebasti�n en 1969, es traductora y correctora aut�noma desde 1990. Asimismo, fue miembro del equipo redactor del diccionario enciclop�dico Lur durante diez a�os. Fue con este equipo con el que dio los primeros pasos en el mundo de la traducci�n y, desde entonces, ha trabajado para varias agencias (Rosetta Testu Zerbitzuak, Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak, Labayru...), traduciendo y corrigiendo obras muy variadas. En cuanto a las traducciones literarias, ha traducido, entre otras, obras de Unamuno, George Sand, Andersen, H.G. Wells, S�skind, Kenneth Grahame y Steinbeck.

Libros traducidos: 82.

Ver todos los datos

Buscar un/a traductor/a

Hemeroteca

Art�culos, programas, v�deos… relacionados con la traducci�n.

Bego Montorio, traductora: �No nos damos cuenta de hasta qu� punto est� presente la traducci�n en nuestra vida cotidiana�. Entrevista (Kulturklik, 31-03-2025)

Traducciones a la carta. Manu Lopez Gaseni (El Trujam�n, 12-03-2025)

Mujeres traductoras: Marta S�nchez Nieves. Creando que es gerundio (RNE, 07-03-2025)

Escritores y traductores ante la IA. Creando que es gerundio (24-01-2025)

Ver todo