Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Maddi Egia Larrinaga
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta interpretazio ikasketak eta ikus-entzunezko itzulpen masterra egin zituen Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan. 2006az geroztik itzultzaile autonomoa da,gaztelaniatik, ingelesetik, katalanetik eta alemanetik euskara eta gaztelaniara egiten du lan. Administrazio-esparruan aritzen da batez ere, eta zenbait liburu ere itzuli ditu.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Joe Saccoren Palestina komikia itzuli du Julen Gabiriak Astiberri argitaletxearen eskutik. (Kultur Sharea, 2023-11-29)
La Inteligencia Artificial sacude el negocio de la traducción: "Las máquinas son más baratas que las personas". José Francisco Casanovaren ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? liburuaz (elDiario.es, 2023-11-29)
Joe Saccoren Palestina komiki-kazetaritzaren klasiko bat. Julen Gabiriak euskarara itzuli du (Naiz, 2023-11-29)
"Liburu honek feminismo zuri hegemonikoa astintzen du". Amaia Apalauza, Rafia Zakariaren Feminismo zuriaren aurka liburuaren itzultzailea (Euskalerria irratia, 2023-11-28)