[bilaketa irizpideak berrikusi]
Shandra Castillo Otero
EIZIEko bazkide
Euskal Filologia ikasi zuen, Deustuko Unibertitatean (2001). Urte askoan itzultzaile autonomoa izan ondoren, Hezkuntzan hasi zen lanean, euskara irakasle.
Gaur egun, irakasle-lana eta itzulpengintza uztartzen ditu.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
¿Hay más erratas en los libros que antes?. La precarización que explica la pérdida de calidad en el sector editorial (Diario Público, 2026-03-02)
Zerk egingo gaituen aske? Ekologia pirata batek!. Leire Mendiburuk Fatima Ouassaken Ekologia pirata baten alde. Eta aske izango gara euskaratu du (Hirutxuloko Hitza, 2026-02-27)
“Itzulpengintza ere izan daiteke mailu bat”. Eider Beobide itzultzailea (Argia, 2026-02-25)
Edorta Matauko itzultzailea hil da. Garbiñe Ubeda (Berria, 2026-02-24)