[bilaketa irizpideak berrikusi]
Ainara Maya Urroz
EIZIEko bazkide
Idazlea eta itzultzailea da. Euskal Filologia ikasi zuen (EHU, 2002), eta, ondoren, Hizkuntza, Informazio eta Komunikazio Masterra (EHU, 2004).
2008tik 2014ra, Brnoko Masaryk Unibertsitatean aritu zen euskara irakurle, eta, harrezkero, trabatzaile, irakasle, itzultzaile eta euskara-teknikari lanak txandakazten ditu.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
«Literatura irakasteko modu atsegin bat» euskaratu du Joxan Elosegik: 'Uda batez Montaignerekin'. Alberdaniak argitaratu du Antoine Compagnon idazlearen obra hau (Berria, 2026-07-21)
«Modernitatearen ateak zabaldu zituen 'Fiesta' liburuak» . Fiesta, eguzkia jaikitzen da eleberria itzuli zuen Koro Navarrok, eta Itzulpengintzako Euskadi saria jaso zuen horregatik (Berria, 2026-07-12)
Unai Elorriagak euskarara itzuli du Seumas O'Kellyren 'Ehulearen hilobia', Irlandako literaturaren klasiko txiki bat. (Berria, 2026-07-08)
Seumas O’Kellyren ‘Ehulearen hilobia’ ekarri du euskarara Unai Elorriagak Igelarekin . (Naiz, 2026-07-08)