[bilaketa irizpideak berrikusi]
Nahikari Gabilondo Mendizabal
EIZIEko bazkide
Erizaintza-ikasketak egin zituen EHUren Donostiako Erizaintzako Unibertsitate Eskolan (1999), eta zenbait hilabetez erizain-lanetan aritu ostean, Erizaintzako Hiztegia egiteko bi urterako beka bat eskuratu zuen Donostiako EUEn (2002-2004). Aldi berean Gizarte eta Kultur Antropologiako ikasketak egin zituen EHUn, eta hiztegi hura eta ikasketak amaitu ostean, beste beka bat eskuratu zuen Sexologiako Hiztegia egiteko.
Itzulitako liburuak: 14.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Stuart Hallen «gudu zelaian» murgildu da Ibai Atutxa 'Kultura, aurkakotasuna eta boterea' liburuan. Katakrakek argitaratu du liburua (Berria, 2025-03-27)
«Kultura, aurkakotasuna eta boterea». Ibai Atutxak euskarara ekarri ditu Stuart Hall-en testuak (Mezularia, Euskda Irratia, 2025-03-13)
Txekhoven lumaren oihartzuna. Iker Sancho, Harkaitz Cano eta Isabel Etxeberria itzultzaileak, Arabako ipuin literarioen jaialdian (Berria, 2025-03-12)
Erantzunak baino, «egungo auzi eta arazoei buruzko galderak» egiten laguntzeko liburua. Ibai Atutxak euskarara itzuli du Stuart Hall-en Kultura, aurkakotasuna eta boterea (El Diario Vasco, 2025-03-11)