Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Rodrigo Artiles Uriarte
EIZIEko bazkide
Bartzelonan jaiotako eta Pragan bizi den freelance itzultzaile eta interpretea, eskalatzaile eta mendizale amorratua. Txikitatik hizkuntza ezberdinek inguratuta bizi naiz: euskara, katalana, alemana, gaztelania... Denbora kontua baino ez zen hizkuntzak ogibide bihurtzea. Kirol, ekonomia, IT eta negozioekin zerikusia duten itzulpenetan espezializatuta nago.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Premios y lenguas. Manu López Gaseni (El Trujamán, 2023-10-04)
Mendigurenek euskararen alde egindako lana goraipatu dute hainbat eragilek. (Berria, 2023-10-03)
"Xabier Mendigurenek euskal itzulpengintzaren perspektiba aldatu zuen". Josu Zabaleta itzultzaileak eta Andres Urrutia euskaltzainburuak Xabier Mendiguren Bereziartu idazle eta itzultzailea zenari buruz hitz egin digute, haren heriotzaren biharamunean (EiTB, 2023-10-03)
Ezkongabea eta haurdun, patu krudela Iraken. Emilienne Malfattoren Deitora zaitzala Tigrisek euskarara itzuli du Irati Bereauk (Euskadi Irratia, 2023-10-02)