honi buruz kontaktua saioa hasi
Axun Aierbe Mendizabal 1968ko apirilaren sortu zen, Altzon, eta 2008ko apirilean hil zen, Donostian. Euskal Filologia ikasketak egin zituen Deustuko Unibertsitatean, eta Hizkuntza Plangintzarako Diploma eskuratu zuen Euskal Herriko Unibertsitatean. Doktore-tesia administrazioko euskarari buruz egin zuen, Miren Azkarateren zuzendaritzapean.
Itzulitako liburuak: 1.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
La labor que convierte la oficialidad en normalidad. La interpretación en las Juntas Generales de Gipuzkoa (El Diario Vasco, 2025-06-01)
Traductores en tiempos de IA: un oficio kafkiano “que da miedo” . elDiario.es (2025-05-31)
Orwell-en bizipen latzak, euskaraz ere irakurgai. Lur jota Parisen eta Londresen, Rafa Santxitz-Muxikak itzulia (Goiena, 202505-26)
George Orwellen lehen nobela euskaratu du Rafa Santxitz-Muxikak. Lur jota Parisen eta Londresen ekarri du euskarara, eta Igela argitaletxearekin kaleratu (Berria, 2025-05-06)