Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Aintzane Ibarzabal Esnaola
EIZIEko bazkide
Euskal Filologian lizentziatua, badu eskarmenturik literatur itzulpengintzan, eta euskararen irakaskuntza du gaur egun jardun nagusia. Martuteneko Itzultzaile Eskolan egin zituen itzulpengintza ikasketak, eta garai hartakoak dira Senez aldizkariarako egin zituen ekarpenak (1984-85). Berriagoak dira Hizpide aldizkarirako kolaborazioak, glotodidaktikari buruzkoak.
Itzulitako liburuak: 9.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Joe Saccoren Palestina komikia itzuli du Julen Gabiriak Astiberri argitaletxearen eskutik. (Kultur Sharea, 2023-11-29)
La Inteligencia Artificial sacude el negocio de la traducción: "Las máquinas son más baratas que las personas". José Francisco Casanovaren ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? liburuaz (elDiario.es, 2023-11-29)
Joe Saccoren Palestina komiki-kazetaritzaren klasiko bat. Julen Gabiriak euskarara itzuli du (Naiz, 2023-11-29)
"Liburu honek feminismo zuri hegemonikoa astintzen du". Amaia Apalauza, Rafia Zakariaren Feminismo zuriaren aurka liburuaren itzultzailea (Euskalerria irratia, 2023-11-28)