NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

búsqueda:
[revisar los criterios de búsqueda]

mostrar solo datos de socios/as

Búsqueda general

texto
?

Si mantiene los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrará el resultado según los criterios establecidos.

Búsqueda avanzada

traductor/a
idioma origen
idioma destino
tipo de actividad

Si mantiene los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrará el resultado según los criterios establecidos.

Maialen Berasategi Catalán

Gasteiz, 1989
socia de EIZIE

Nacida en Vitoria-Gasteiz en 1989. Se licenció en Traducción e Interpretación en la UPV/EHU, y actualmente trabaja como traductora y correctora en el diario Berria. Ha traducido The Return of the Soldier (Soldaduaren itzulera) de Rebecca West para colección Literatura Unibertsala, su primera traducción literaria en solitario. En 2021, Berasategi ha sido galardonada con el premio de Poesía de Donostia Kultura.

Libros traducidos: 28.

Ver todos los datos

Buscar un/a traductor/a

Hemeroteca

Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.

Bego Montorio, traductora: «No nos damos cuenta de hasta qué punto está presente la traducción en nuestra vida cotidiana». Entrevista (Kulturklik, 31-03-2025)

Traducciones a la carta. Manu Lopez Gaseni (El Trujamán, 12-03-2025)

Mujeres traductoras: Marta Sánchez Nieves. Creando que es gerundio (RNE, 07-03-2025)

LA traducción y la IA. Retos y oportunidades. Sergi Álvarez-Vidal (UAB). Facultada de Letras de la UPV- EHU (06-03-2025)

Ver todo