NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda:
[revisar los criterios de b�squeda]

mostrar solo datos de socios/as

B�squeda general

texto
?

Si mantiene los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrar� el resultado seg�n los criterios establecidos.

B�squeda avanzada

traductor/a
idioma origen
idioma destino
tipo de actividad

Si mantiene los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrar� el resultado seg�n los criterios establecidos.

Idoia Gillenea Mujika

Donostia, 1962
socia de EIZIE

Licenciada en Filosof�a en 1986 y traductora e int�rprete jurado desde 2010, comenz� en el mundo de la traducci�n en 1981, y en 1993 en el de la interpretaci�n. En 1999, despu�s de haber trabajado por su cuenta principalmente en el �mbito audiovisual, cre� Hitzurun, empresa que se dedica a la traducci�n, a la interpretaci�n y a la correcci�n de textos, de la que es directora. Hoy en d�a, adem�s de a sus funciones directivas en Hitzurun, se dedica principalmente a la interpretaci�n.

Libros traducidos: 53.

Ver todos los datos

Buscar un/a traductor/a

Hemeroteca

Art�culos, programas, v�deos… relacionados con la traducci�n.

‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en bat�n. Luc�a M�rquez (Culturplaza, 05-10-2026)

La IA deja a los traductores contra las cuerdas: �Cada vez nos pagan menos� . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026

Comunicat de l'APTIC a prop�sit de la interpretaci� en el judici del cas de Roger Espa�ol. APTIC, 23-09-2026

DIT 2026: Folga simb�lica de tradutoras e int�rpretes. AGPTI, 13-09-2026

Ver todo