acerca de contactar iniciar sesión

Tras cursar estudios superiores de música en el Conservatorio de San Sebastián (1987), obtuvo el grado de Filología Hispánica en la Universidad de Deusto (1989).
Entre los años 1987 y 1990, ejerció de profesora de acordeón en la escuela municipal de Urnieta, "Musikasi".
Entre 1993 y 2015, trabajó para la editorial Oxford University Press en las áreas de diccionarios bilingües y libros de texto.
Libros traducidos: 1.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 05-10-2026)
La IA deja a los traductores contra las cuerdas: «Cada vez nos pagan menos» . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026
Comunicat de l'APTIC a propòsit de la interpretació en el judici del cas de Roger Español. APTIC, 23-09-2026
DIT 2026: Folga simbólica de tradutoras e intérpretes. AGPTI, 13-09-2026