acerca de contactar iniciar sesión

Estudió las carreras de Filología Inglesa e Historia Contemporánea en la Universidad Stanford (Reino Unido). Lleva treinta años ejerciendo la traducción, que compagina con otros trabajos. Ha traducido desde varias lenguas romance (francés, castellano, portugués), pero principalmente ha traducido del euskera al inglés, y, ocasionalmente, también al euskera.
Libros traducidos: 15.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 05-10-2026)
La IA deja a los traductores contra las cuerdas: «Cada vez nos pagan menos» . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026
Comunicat de l'APTIC a propòsit de la interpretació en el judici del cas de Roger Español. APTIC, 23-09-2026
DIT 2026: Folga simbólica de tradutoras e intérpretes. AGPTI, 13-09-2026