[revisar los criterios de búsqueda]
Antton Olano Irurtia
socio de EIZIE
Eibar, 1963. Tras varios años ejerciendo de profesor de euskera, cursó estudios de traducción en la Escuela de Traductores de Martutene. Entre 1992 y 2000 fue miembro del grupo de redacción del diccionario enciclopédico Lur Hiztegi Entziklopedikoa. Desde entonces reside en Cataluña, donde trabaja como traductor autónomo. En el ámbito literario, ha realizado numerosas traducciones de literatura infantil y juvenil, y cuenta con varios títulos en la colección Literatura Unibertsala. En 2009 ganó el Premio Euskadi de Traducción Literaria con la obra Ilargi-harria (Moonstone), publicado en dicha colección, y fue miembro del jurado en la edición de 2010.
Libros traducidos: 70.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
De ‘La Odisea’ a ‘Jane Eyre’: cómo traducir (de nuevo) a los clásicos y no perderse en el intento. Lucía Márquez (Culturplaza, 07-09-2026)
Defender o noso traballo é defender unha sociedade humana. AGPTI, 04-09-2026
El escritor Manuel Rivas y el traductor Juan Garzia, en el Boulevard. [01:00-01:29] (Radio Euskadi, EiTB, 22-07-2026)
¿Quién ha traducido lo que lees?. La escritora Najat el Hachmi sobre la traducción humana (Cadena Ser, 21-05-2026)