acerca de contactar iniciar sesión

Escritor y traductor, cursó los estudios de Filosofía y Filología Vasca. Tras trabajar como profesor en una ikastola, fue profesor en el Departamento de Euskera de la UNED de Bergara entre los años 1976 y 1996. Fue director del proyecto Bergara aldeko berbak eta langintza zaharrak, un proyecto etnológico-dialectológico, y hoy en día es el director de Literotura, la colección de libros eróticos publicada por la editorial Txalaparta.
Libros traducidos: 19.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
Por una traducción humana. Manisfiesto de ATRAE (ATRAE, 27-11-2025)
UPV/EHU. VII Jornadas de profesionalización en Traducción e Interpretación. - Mesa redonda: inserción laboral después de la carrera en la UPV/EHU (EHUtb, 03-11-2025)
- IA para el día a día en la traducción profesional (EHUtb, 19-11-2025)
- Más allá del Grado en Traducción: caminos académicos y profesionales (EHUtb, 26-11-2025)
Presentado ‘Utzi kontatzen’, traducción al euskera de‘Speak’, realizada por la ganadora de la beca de traducción Minaberri Ainhoa Mendiluze . (Ayuntamiento de Pamplona, 20-11-2025)
Literatura, traducción y política. Manu López Gaseni (El Trujamán, 19-11-2025)