acerca de contactar iniciar sesión

Estudié el Grado de Traducción e Interpretación en la UPV/EHU, en Vitoria-Gasteiz. El último año de carrera, me ofrecieron traducir, junto con Gerardo Markuleta, el libro Uda batez Kurdistanen (Un verano kurdo), trabajo que realicé con mucha ilusión.
Soy traductor autónomo y profesor de euskera. De vez en cuando también colaboro con proyectos artísticos, traduciendo textos y subtitulando documentales.
Libros traducidos: 1.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
IA y derechos de autor: una imagen en movimiento. Sebastià Portell, presidente de AELC (the NBP, 03-12-2025)
IA i drets d'autor: una imatge en moviment. Jornada "L'impact de la IA en els drets dels escriptors" (I) - AELC - Sebastià Portell (Youtube, 06-11-2025)