[revisar los criterios de búsqueda]
Unai Begiristain Goiburu
socio de EIZIE
Estudió Filología Vasca en Vitoria-Gasteiz y, durante los últimos años de carrera, comenzó a dar clases de euskera en varios euskaltegis. Continuó sus estudios universitarios en Lyon. En 2003, se fue a vivir a Italia y ejerció de lector de euskera en la Universidad de Nápoles durante dos años (2003/2005). Tras estas experiencias, en las que adquirió competencias en dos idiomas más, se adentró en el mundo de la traducción en 2005.
Libros traducidos: 12.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
Beñat Sarasola: «La residencia en el MALBA ofrece un entorno muy enriquecedor para la creación literaria». Sobre el valor de las residencias de creación, la importancia de la traducción y las oportunidades y desafíos de la literatura vasca para llegar a nuevos lectores en Latinoamérica. (Etxepare Euskal Institutua, 28-10-2026)
Primer resultado editorial de Ça colle au basque: Itxaro Borda, en francés. Etxepare Euskal Institutua, 07-10-2026
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 05-10-2026)
La IA deja a los traductores contra las cuerdas: «Cada vez nos pagan menos» . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026