itzulpenaren titulua: 1984
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007
oharrak:
2020an berrargitaratua
jatorrizkoaren titulua: Nineteen eigthy-four
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)
jatorrizkoaren hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua
itzulpenaren titulua: Nazionalismoari buruz
itzultzailea: Ana Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren titulua: Notes on Nationalism
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Emak Bakia Baita ; Pamiela
bilduma: Luxia ; 3
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra
itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982
Irudiigilea: Isabel Alonso
jatorrizkoaren titulua: Animal farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006
Irudigilea: Isabel Alonso
Elkar argitaletxearen Itzul sailean argitaratua, 1982an.
bilduma: Xaguxar; 55
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022
Irudigilea: Quentin Gréban
Elkar argitaletxeak Itzul sailean (1982) eta Xaguxar sailean (2000) argitaratua.
argitaletxea: Ibaizabal
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano
itzulpenaren titulua: Abereeneko iraultza
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren titulua: Animal Farm
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
Zergatik idazten dudan. Orwell, George (2019)
itzultzailea: Ana Isabel Morales
jatorrizkoaren titulua: Why I Write
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
non argitaratua: armiarma.eus
kanpo oharrak:
Xerezaderen Artxiboan entzungai.
testua on-line
non argitaratua: Xerezaderen Artxiboa
Itzulpena ‘euskarari ekarriak’ webgunean argitaratua (2019)
audioa on-line
