honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Xabier Mendiguren Elizegi







liburuak
 

Placenta  Agirre, Alaine (2023) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Karena
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
argitaletxea: Tres Hermanas
bilduma: Tierras de la nieve roja
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

X ha muerto  Agirre, Alaine (2021) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: X hil da
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

El camisón de seda blanco  Agirre, Alaine (2019) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Kamisoi zuri zetazkoa
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Erein
bilduma: Bakanak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Sangre seca  Agirre, Alaine (2018) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Odol mamituak
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Txertoa
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
bestelako testuak

Yolanda Castañoren lau poema  Castaño, Yolanda (2012) [es > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hitzen Uberan -

        testua on-line

Gutun bat  Hernández, Miguel (1989) [es > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Susa, 23/24 -

        testua on-line

Zeuk nahi duzunez  Shakespeare, William (1985) [en > eu]

testu mota: Antzerkia
non argitaratua: Antzerti, 76 -

        testua on-line

Mi abuela es un niño, como yo  Agirre, Alaine (2019) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: La Topera
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Mi abuela es un niño, como yo  Agirre, Alaine (2019) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: La Topera
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

¿Dónde ha ido el abuelo?  Agirre, Alaine (2017) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Nora joan da aitona?
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: La Topera
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Katiuskas amarillas  Mendiguren Elizegi, Xabier (2008) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Katiuska horiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Algar
argitaratze lekua: Alzira
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Voy sobre ruedas  Mendiguren Elizegi, Xabier (2007) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Gurpil gainean nabil
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
argitaletxea: Edebé
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Hotel sorginduko oporrak  Brezina, Thomas (1998) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Ferien im Spukhotel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

¿Por qué no canta el petirrojo?  Mendiguren Elizegi, Xabier (1997) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: La Galera
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Ikasplanaren beldurra  Brezina, Thomas (1997) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Gruseln auf dem Stundeplan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Jojo, pailazo baten historia  Ende, Michael (1995) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Das Gauklermächen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Balearen lakua  Dekkers, Midas (1994) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Het Walvismeer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta Erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania
 
« atzera egin

PDF bihurtu