| liburuak |
|
Fratellino Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets (2021) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Miñan
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019 argitaletxea: Feltrinelli bilduma: I Narratori argitaratze lekua: Milano jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria En país extraño Antza, Mikel (2019) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Atzerri
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012 argitaletxea: Txalaparta bilduma: Orreaga argitaratze lekua: Tafalla jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Esilio Antza, Mikel (2018) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Atzerri
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Il tamburo e la pioggia Sarrionandia, Joseba (2018) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Atabala eta euria
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Le ore del nord Sarrionandia, Joseba (2018) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Ifar aldeko orduak
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Gatti Rodriguez, Eider (2018) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Katu jendea
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Il gioco delle sedie Alberdi, Uxue (2018) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Aulki-jokoa
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria E il serpente disse alla donna Oñederra, Lourdes (2017) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: ...eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Un occhio di vetro Meabe, Miren Agur (2017) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Twist : Esseri intermittenti Cano, Harkaitz (2017) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Twist
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Roma jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Lettere ad Ainhoa Sarrionandia, Joseba (2015) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Ainhoari gutunak
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Nora, tu che non sai dove vai Jimenez, Irati (2014) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Nora ez dakizun hori
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria L'amico congelato Sarrionandia, Joseba (2014) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Lagun izoztua
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Il tipografo Angiolillo Izagirre, Koldo (2014) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Filo d'erba Cano, Harkaitz (2012) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004 argitaletxea: Chambra D'oc argitaratze lekua: Italia jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Maria Teresa Atorino Quaderno rosso Urretabizkaia, Arantxa (2008) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998 argitaletxea: Gran Via bilduma: m30 argitaratze lekua: Milano jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Avvenire Zaldua, Iban (2008) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Etorkizuna
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006 argitaletxea: Gran Via bilduma: m30 argitaratze lekua: Milano jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Valigie impossibili Olasagarre, Juanjo (2008) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Ezinezko maletak
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004 argitaletxea: Gran Via bilduma: m30 argitaratze lekua: Milano jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Le piante, per esempio, non bevono caffelatte Elorriaga, Unai (2008) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Vredaman
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005 argitaletxea: Gran Via bilduma: m30 argitaratze lekua: Milano jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Negutegia Rozas, Ixiar (2008) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Negutegia
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006 argitaletxea: Le Nubi argitaratze lekua: Roma jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Pintxos. Nuovi racconti baschi [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban (2007) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: An anthology of Basque Short Stories
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004 argitaletxea: Gran Via argitaratze lekua: Milano jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria L'ultimo fucile Jimenez, Edorta (2004) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Azken fusila
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993 argitaletxea: Tranchida argitaratze lekua: Milan jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria La voce delle balene Jimenez, Edorta (2003) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Baleen berbaroa
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997 argitaletxea: Tranchida argitaratze lekua: Milan jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Lo scrittore e la sua ombra : con un epilogo di Bernardo Atxaga Sarrionandia, Joseba (2002) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Narrazioak
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983 argitaletxea: Tranchida argitaratze lekua: Milan jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Racconti baschi [Antologia] s.n. (1993) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Stampa Alternativa argitaratze lekua: Roma jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria bestelako testuak
Traduzioni Zaldua, Iban (2008) [eu > it] Ombre Zaldua, Iban (2008) [eu > it] E di lì a poco, oggi Rodriguez, Eider (2008) [eu > it] Strappi Muñoz, Jokin (2006) [eu > it] An ch'io avrei voluto gridare: Germinale! Izagirre, Koldo () [eu > it]
testu mota: Narratiba
non argitaratua: armiarma.eus - oharrak: Liburuaren 6, 7, 8 eta 9 atalak. La mia mano nella tua Landa, Mariasun (2016) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria La fata e il desiderio Landa, Mariasun (2016) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Maitagarria eta desioa
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Marlene e la taxiscarpa Landa, Mariasun (2013) [eu > it]
jatorrizkoaren titulua: Marlene eta taxizapata
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002 argitaletxea: Libe argitaratze lekua: Erroma (Italia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria |