honi buruz saioa hasi

 
André Gabastou







liburuak
 

Séjour au Nevada  Atxaga, Bernardo (2016) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Nevadako egunak
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
argitaratze lekua: Frantzia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Sept maisons en France  Atxaga, Bernardo (2011) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Le fils de l'accordéoniste  Atxaga, Bernardo (2007) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Un espion nommé Sara  Atxaga, Bernardo (2000) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Sara izeneko gizona
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Genéve
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Deux frères: chant quatrième  Atxaga, Bernardo (1996) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Un cheveu sur la langue: nouvelles  Atxaga, Bernardo (1995) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Método para escribir un cuento a velapluma; Lección sobre el avestruz; Este cuento es un problema; Dos letters; Cuento sorprendente en forma de alfabeto; Cielos; Versión monstruosa de un cuento de Hemingway; Descripción y ligero movimiento final
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Le Serpent à Plumes
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Poèmes & hybrides : anthologie personnelle (1974-1989)  Atxaga, Bernardo (1995) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Etiopia; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
argitaletxea: La Presqu'île
argitaratze lekua: Lormont
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

L'homme seul  Atxaga, Bernardo (1995) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Mémoires d'une vache  Atxaga, Bernardo (1994) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
argitaletxea: Gallimard
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Obabakoak  Atxaga, Bernardo (1991) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
argitaratze lekua: Paris
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Shola des villes, Shola des Champs  Atxaga, Bernardo (2007) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Xola eta Angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Geneva
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Urkizu  Atxaga, Bernardo (2002) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Bambulo III. Ternuako penak
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Geneva
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Shola et les lions  Atxaga, Bernardo (1999) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Genéve
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Shola et les sangliers  Atxaga, Bernardo (1999) [eu > es > fr]

jatorrizkoaren titulua: Xola eta basurdeak
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
argitaletxea: La Joie de Lire
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Pays Basque et culture: le réveil du hérisson  Atxaga, Bernardo (1999) [eu > fr]

jatorrizkoaren titulua: Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
argitaletxea: Cairn
argitaratze lekua: Pau
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
 
« atzera egin

PDF bihurtu