honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Jon Suarez Barrutia

1962





liburuak
 

Bost papagai = Cinco loritos  García de Motiloa Gámiz, Ana María (2015) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Cinco loritos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

        testua on-line

Lina : elai txikia = la pequeña golondrina   García de Motiloa Gámiz, Ana María (2015) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Lina : la pequeña golondrina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

        testua on-line

Marrazkitan blai  Nesquens, Daniel (2007) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Irakurri, bizi
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Euria  Nesquens, Daniel (2003) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Ilbehera  Tellaetxe Isusi, José A. (2003) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Nire urtebetetzea zuretzat opari  Calleja, Seve (2002) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Te regalo mi cumpleaños
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Ipurditxo bihurritxo  Cortés, José Luis (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un culete independiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Galizia

Baleen haranean  Tellaetxe Isusi, José A. (2000) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Hakamen ametsa  Otxoa, Julia (2000) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Musikaren plaza  Calleja, Seve (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: La plaza de la música
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Gero, euskal liburuak | Ekilore; 8
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Mundua sagarrean  Otxoa, Julia (1998) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El mundo en una manzana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Aitatxo balkoian dago  Calleja, Seve (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Papá está en el balcón.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak . Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Luixon  Gómez Cerdá, Alfredo (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Luisón
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga ipuinak
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Ada ez da inoiz beldurtzen  Córdova, Isabel (1993) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Ada nunca tiene miedo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Grigri tartagile  Koechlin, Lionel (1993) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Grigri fait une tarte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak; 4
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Hor zehar jauzika  Company, Mercè (1993) [ca > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Krokodrilo margolaria  Velthuijs, Max (1993) [nl > en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Cocodrile's masterpiece
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Herbehereak

Margarita Ganorabako  Carranza, Maite (1993) [ca > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Maxen kamiseta  Wells, Rosemary (1993) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Max's dragon shirt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Irudiz : haurrentzako irudi bidezko hiztegia  Gusti (1993) [ > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: AEB
beste itzultzailea(k): Xabier Barrutieta

Iragarki-Ipuinak  Fernández Paz, Agustín (1992) [gl > eu]

jatorrizkoaren titulua: Contos por palabras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Galizia

Sagua  Gallimard Jeunesse ; [et al.] (1992) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: La souries et les autres rongeurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: SM jakin. Mundu Harrigarria; 5
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Adarbakarra  Sandman-Lilius, Irmelin (1991) [fi > eu]

jatorrizkoaren titulua: Enhörningen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)

Ingo eta Drago  Lobe, Mira (1991) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Ingo und Drago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Kaxkamotx  Korschunow, Irina (1991) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Kleiner pelz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Burezurraren misterioa  Wolf, Stefan (1987) [de > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 4
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Errepideko mamua  Wolf, Stefan (1987) [de > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 5
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Igarle itsuaren misterioa  Wolf, Stefan (1987) [de > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 2
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Izua ikasgeletan  Wolf, Stefan (1987) [de > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 6
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania
 
« atzera egin

PDF bihurtu