honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Karlos Santisteban







liburuak
 

Letras de espuma  Santisteban, Karlos (2010) [eu > es]

testu mota: Literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Bihotz apala  Flaubert, Gustave (1988) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un cœur simple
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

        testua on-line

Kritikak
Bihotz apala Xabier Mendiguren / Argia, 1988-01-31

Itsasoko mamuak  Songling, Pu (1988) [zh > > eu]

testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Txina

Mikromega  Voltaire (1988) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Micromegas
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1752
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia
Kritikak
Mikromega Dabid Zuazalde / Argia, 1988-05-22

Bakanteak  Euripides ; Sofokles (1987) [el > eu]

jatorrizkoaren titulua: Βάκχαι
testu mota: Antzerkia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -405
argitaletxea: Luis Haranburu
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Grezia

Ilargiko patinatzailea  Leon, Maria Teresa (1985) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Rosa-Fría, patinadora de la luna
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
argitaletxea: Luis Haranburu
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
bestelako testuak

Lotolore bikainaren monastegia  Anonimoa (1991) [gl > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Hegats, 5 -

        testua on-line

Eguzkiaren sartalderantz  Platonov, Andrei (1990) [ru > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Hegats, 3 -

        testua on-line

Neba-arreba  Fedin, Konstantin (1990) [ru > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats, 3 -

        testua on-line

Burdinazko bizitzak : gorritxoak  Bargos Cucó, Alberto (2015) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Vidas de hierro : rojillos
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Beta III Milenio
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Dumper bat kinka larrian  Bargos Cucó, Alberto (2008) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un dumper en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Cueva cadabra
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

El gato-pájaro  Santisteban, Karlos (2006) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Txori katua
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

La fresa blanca  Santisteban, Karlos (2005) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Marrubi zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

El hámster y el gángster  Santisteban, Karlos (2003) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Hamsterra eta gangsterra
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
argitaletxea: Edebé
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Larrialdiko lurreratzea  Galícia, Montserrat (1997) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: Aterratge d´emergència
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 4
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

101. pirata  Rafart, Susana (1995) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El pirata 101
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Bensuf, erlojugilea  Zapata Lerga, Pablo (1995) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Bensuf, el relojero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 5
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

¡Abracadabra, cuidado con mi cabra!  Santisteban, Karlos (1994) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Eneko okerraren akerra
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
argitaletxea: Edebé
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Hau beldurra!  Alcántara, Ricardo (1994) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: ¡Huy, qué miedo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona

Amonak jan eta jan eta gauza guztiak hegan  Muro, Angel (1991) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Zazpimintzo herensugea eta Eider ederra  Salaberria, Garbiñe (1991) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Niko zirimola  Briones, José Manuel (1990) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Nico, el huracán
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Ez omen da inor egon betan  Ionescu, Ángela C. (1989) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
 
« atzera egin

PDF bihurtu