| liburuak |
|
Euskal artzain bat Sender Altube, Manuel (2025) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: Un berger basque
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020 argitaletxea: Booktegi argitaratze lekua: s.l. jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Zutoin beltza Sastre, Alfonso (2021) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: La columna infame
testu mota: Antzerkia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993 argitaletxea: Booktegi argitaratze lekua: s.l. jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Heptamerona : Lehenengo eguna Margarita Nafarroakoa (2021) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: L'Heptameron
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1558 argitaletxea: Booktegi argitaratze lekua: s.l. jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia beste itzultzailea(k): Xabier Artola Zubillaga Bibliomania Flaubert, Gustave (2021) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: Bibliomanie
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837 argitaletxea: Denonartean argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa) jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Azken lerroko mutila Mayorga, Juan (2013) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: El chico de la última fila
testu mota: Antzerkia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006 argitaletxea: Artezblai argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Ensayo sobre el ensayo : la literatura reflexiva como aprendizaje Rodríguez, Fito (2013) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Entsegu literarioaren bidean
testu mota: Saiakera jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010 argitaletxea: Delta argitaratze lekua: Alacant jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Herioa eta dontzeila Dorfman, Ariel (2010) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: La Muerte y la Doncella
testu mota: Antzerkia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992 argitaletxea: Txalaparta bilduma: Amaiur argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) jatorrizkoaren herrialdea: Argentina Kritikak
Herioa eta dontzeila Mikel Garmendia / eizie.org, 2010-10-26
Zer egin dezakegu minarekin? Leire Lopez Ziluaga / Berria, 2010-10-21
Demokrazia berdin Justizia? Saioa Ruiz / Argia, 2010-09-19
Tentsio betean Iker Zaldua / Gara, 2010-07-23
La sombra de Fausto Rodríguez, Fito (2008) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Faustoren itzala
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004 argitaletxea: Arte y Literatura argitaratze lekua: La Habana jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Emmanuel Kanten azken egunak Sastre, Alfonso (2008) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Los últimos días de Emmanuel Kant
testu mota: Antzerkia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985 argitaletxea: Artezblai bilduma: Antzerki testu bilduma; 38 argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Espainia La sombra de Fausto Rodríguez, Fito (2005) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Faustoren itzala
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004 argitaletxea: Hiru argitaratze lekua: Hondarribia jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria bestelako testuak
Wulf eta Eadwacer s.n. (2022) [ang > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Exeter Liburua / Codex Exoniensis - oharrak: "Wulf eta Eadwacer" Exeter Liburuaren olerki bat da, emakume anonimo batzuek sortutakoa Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da olerkiaren zati baten itzulpena Bertso batzuk Gautier, Txatillongo (2022) [la > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Alexandreida - oharrak: "Alexandreida" olerki liburuaren bertso batzuk Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen dira bertsoak Kantu bat Bernart, Ventadorngo (2022) [pro > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: - oharrak: Amodiozko kantu bat Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Bertso batzuk Guillaume, Lorrisgo (2022) [fro > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Roman de la rose - oharrak: "Roman de la Rose" liburuaren bertso batzuk Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Maitemindutako morroiaren abesti bat Denis, Portugalgo (2022) [ > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: cantigas - oharrak: Abestia Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da. Olerki bat s.n. (2022) [osp > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: - oharrak: Olerkia Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da. Olerki bat Alighieri, Dante (2022) [it > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Vita nuova - oharrak: "Vita nuova" liburuaren olerki bat Jatorrizko hizkuntza: Florentziako dialektoa Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Olerki bat Petrarca, Francesco (2022) [it > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Canzoniere - oharrak: "Canzoniere" edo "Rerum oularium fragmenta" liburuaren olerki bat Jatorrizko hizkuntza: Florentziako dialektoa Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Olerki bat March, Ausias (2022) [ca > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: - oharrak: Jatorrizko hizkuntza: Valentziera Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Kopla batzuk Manrique, Jorge (2022) [osp > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Aitaren heriotzaren ondorengo koplak - oharrak: Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Olerki bat s.n. (2022) [orv > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Igorren kanpainako egitandien kantorea - oharrak: "Igorren kanpainako egitandien kantorea"-ren olerki bat Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Bertso batzuk dáðaskáld, Eyólfr (2022) [non > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Bandadrapa - oharrak: "Bandadrapa" olerkiaren zati bat Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Cattraetheko borrokari buruzko poema bat s.n (2022) [cy > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Aneirin - oharrak: Olerkia Arturo erregearen kondairaren "Aneirin" liburuan dago Booktegik argitaratutako "Poesiaren xendrak Europan barna" liburuan aurkitzen da Irakurketaz Proust, Marcel (2011) [fr > eu]
testu mota: Saiakera
non argitaratua: Egan, 3/4 - oharrak: Irakurketaz testua Irakurketa dela eta liburuan berrargitaratu zuen Erroteta argitaletxeak 2012an. Emmanuel Kanten azken egunak Sastre, Alfonso (2001) [es > eu]
testu mota: Antzerkia
non argitaratua: Teatro Testuak - oharrak: Artezblaik 2008an berrargitaratua. Jerusalem : Xalimen hiria = Jerusalén : la ciudad de Shalim Rodríguez, Fito (2023) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Jerusalem : Xalimen hiria
testu mota: Geografia eta historia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008 argitaletxea: Adhara argitaratze lekua: s.l. jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Gizakien arteko ezberdintasunaz Rousseau, Jean-Jacques (2013) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
testu mota: Gizarte zientziak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1755 argitaletxea: Delta argitaratze lekua: Madril jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Jerusalem, la ciudad de Shalim Rodríguez, Fito (2010) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Jerusalem, Xalimen hiria
testu mota: Gizarte zientziak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008 argitaletxea: Iralka argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria |