honi buruz saioa hasi

 
Eduardo Gil Bera







liburuak
 

Hyperion  Hölderlin, Friedrich (2001) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Hyperion oder Der Eremit in Griechenland
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1797
argitaletxea: Erein
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

        testua on-line

Poemak  Hölderlin, Friedrich (2001) [de > eu]

testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania
Kritikak
Poeta heroia Javier Rojo / El Correo, 2001-05-30
Hölderlin ezagutzeko Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2001-05-19

Desde el Orhi: conocer el país del euskara  Xamar (1996) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Orhipean
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
argitaletxea: Pamiela
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Euskal harria   Aresti, Gabriel (1995) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Euskal Harria
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
argitaletxea: Orain
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Ezabatuak [Antologia]  Toller, Ernst; Lasker-Schüler, Else; Goll, Yvan; Mühsam, Erich; Hardekopf, Ferdinand; Ehrenstein, Albert; Goll, Claire; Herrmann-Neisse, Max; Mehring, Walter; Ludwig, Paula; Klabund (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

        testua on-line

Entseiuak III  Montaigne, Michel de (1994) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Essais
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1572
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

        testua on-line

Entseiuak II  Montaigne, Michel de (1993) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Essais
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1572
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

        testua on-line

Poza  Ungaretti, Giuseppe (1992) [it > eu]

jatorrizkoaren titulua: L'Allegria
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Egipto

        testua on-line

Kritikak
Hitz zigilatuak Amaia Iturbide / Egin, 1992-05-19

Entseiuak I  Montaigne, Michel de (1992) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Essais
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1572
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

        testua on-line

La ahijada  Mirande, Jon (1991) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Haur besoetakoa
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
argitaletxea: Pamiela
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
bestelako testuak

Ainarak  Toller, Ernst (1995) [de > eu]

non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Ama (hil kantua)  Lasker-Schüler, Else (1995) [de > eu]

non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Alkibiades de Rouan  Lasker-Schüler, Else (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


Pasione ondokoa  Lasker-Schüler, Else (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Garaikidegoa  Goll, Claire (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Irrikaz neure heriotzaren zain  Goll, Claire (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Nonbait  Goll, Yvan (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Aurkientzia  Goll, Yvan (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Jainko ilunari  Ludwig, Paula (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Etxeak  Wegner, Armin T. (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Ibiltariaren kanta  Ehrenstein, Albert (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Engainuerria  Ehrenstein, Albert (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Taularatuaren dekorazioa  Mehring, Walter (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus - Pamiela
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Lanaren zientzia  Mehring, Walter (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Hegaztin arraroa  Mehring, Walter (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Noizean behin  Klabund (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Katea  Klabund (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Zaindaria  Klabund (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus - Pamiela
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Aurregogoa  Mühsam, Erich (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Koplak  Mühsam, Erich (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Iraultzailea  Mühsam, Erich (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Berandu  Hardekopf, Ferdinand (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Gauazko topaketa  Herrmann-Neisse, Max (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua


        testua on-line

Ispilua  Herrmann-Neisse, Max (1995) [de > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Ezabatuak (Pamiela, 1995) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Kausa  Pound, Ezra (1992) [en > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Mazantini-2, 2 -

        testua on-line

De Sobrietate  Davies, W.H. (1992) [en > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Mazantini-2, 2 -

        testua on-line

[Ez dabil orruka]  Ungareti, Giuseppe (1992) [it > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Senez, 13 -

        testua on-line

Jose Maria Iparragirre : erro-urratsak = raíz y viento  Aguirre, Juan ; Olaso, José Francisco (2020)

testu mota: Biografiak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: El gallo de oro
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Gontzal Mendibil, Bitor Kapanaga
 
« atzera egin

PDF bihurtu