Miren Maite Ibarra Berraondo
EIZIEko bazkide
Itzulpengintzako eta Interpretazioko Gradua ikasi zuen (UPV/EHU, 2019-2024). Gaur egun, itzultzaile eta zuzentzaile autonomoa da, gehienbat ikus-entzunezkoen alorrean. Noizean behin, interprete judizial gisa ere jarduten du Iruñeko Probintzia-auzitegian.
Loturak:
2025-01-27
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura komikia haur eta gazte literatura ikus-entzunezkoak azpititulazioa bikoizketa gidoiak lokalizazioa | euskara frantsesa gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| interpretazioa | aldiberekoa esan ostekoa loturazkoa xuxurlaketa | euskara frantsesa gaztelania | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara gaztelania | ||