Irati Bakaikoa Garcia
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazio Gradua ikasi nuen EHUn; ondoren, Itzulpengintza eta Ikasketa Interkulturalen Masterra egin nuen (ikerketako espezializazioa), Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan.
Hainbat itzultzaile eta zuzentzaile autonomo lanetan aritu naiz. Euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesarekin egiten dut lan.
2024-09-11
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura antzerkia komikia haur eta gazte literatura narratiba poesia saiakera ikus-entzunezkoak azpititulazioa lokalizazioa | euskara frantsesa gaztelania ingelesa | euskara gaztelania ingelesa |
| interpretazioa | aldiberekoa esan ostekoa loturazkoa xuxurlaketa | euskara gaztelania | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara | ||