Maddi Egia Larrinaga
Donostia, 1983
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta interpretazio ikasketak eta ikus-entzunezko itzulpen masterra egin zituen Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan. 2006an itzultzaile autonomo gisa hasi zen lanean (gaztelaniatik, ingelesetik, katalanetik eta alemanetik euskara eta gaztelaniara). 2022az gero, Donostiako Udaleko itzultzaile-interpretea da.
EIZIEren Zuzendaritza Batzordeko kide izan zen 2014 eta 2015ean.
2016-06-25
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | juridiko-ekonomikoak ikus-entzunezkoak azpititulazioa lokalizazioa | alemana euskara gaztelania ingelesa katalana | euskara gaztelania katalana |
| interpretazioa | aldiberekoa | euskara gaztelania katalana | euskara gaztelania katalana |
| zuzenketa | euskara gaztelania katalana | ||
| liburuak |
|
Artikutza : naturaleza e historia = natura eta historia Aizpuru, Iñaki ; eta al. (2019) [es > eu|es]
testu mota: Geografia eta historia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019 argitaletxea: Donostiako Udala argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Ixiar Bidaola, Sara Pineda Elkartoki : patioa denona da Abarrategi Zaitegi, Ane (2017)
testu mota: Gizarte zientziak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017 argitaletxea: Tipi Eraldaketarako Diseinua argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Maddi Texeiro Tarazaga Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures / argazkiak = fotografías = photographies = photographs Bielsa, José Manuel (2013) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures
testu mota: Arteak eta kirolak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013 argitaletxea: Nerea argitaratze lekua: Donostia Arte garaikidea?! : Haurrentzako gida. MoMA Klein, Jacky ; Klein, Suzy (2012) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: What is Contemporary Art? : A Children's Guide
testu mota: Arteak eta kirolak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012 argitaletxea: Nerea argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua |