| || zerrenda
Leire Lakasta Mugeta
EIZIEko bazkide
Itzulpengintzako eta Interpretazioko Gradua ikasi zuen, EHUn (2020-2024). Gaur egun liburuzaina da, eta itzultzaile eta interprete lanetan aritzen da.
2025-10-07
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura antzerkia komikia haur eta gazte literatura narratiba poesia saiakera ikus-entzunezkoak azpititulazioa bikoizketa gidoiak lokalizazioa | euskara frantsesa gaztelania | euskara gaztelania |
| interpretazioa | aldiberekoa | euskara gaztelania | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara | ||
| liburuak |
|
Idazketa labana bat da Ernaux, Annie (2024) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: L'Écriture comme un couteau
testu mota: Saiakera jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003 argitaletxea: Katakrak argitaratze lekua: Iruñea jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Kritikak
Arriskuen aurrean, Ernaux Bestiak Liburutegia / Argia, 2025-02-27
Literaturaren literatura Nagore Fernandez / Berria, 2024-12-01
bestelako testuak
Iraultza abian Hussein, Raxid (2025) [ar > eu] Sabir eta Zainab teilatura igo zirenekoa Taha, Muhammad Ali (2025) [ar > eu] Terapia Davis, Lydia (2023) [en > eu] Andere zahar atsegina Mansfield, Katherine (2023) [en > eu] Ordu bateko istorioa Chopin, Kate (2023) [en > eu] |