Nerea Korta Hernandez
EIZIEko bazkide
Kazetaritza ikasi nuen, eta lanbide horretan hainbat urtez aritu ondoren, gehiago ikasteko grinak antropologian murgiltzera eraman ninduen. Espezializatu ondoren, gizarte-zientzietako testuak itzultzen hasi nintzen eta itzultzaile autonomo gisa aurkitu nuen nire tokia munduan. Askotariko gaiak itzultzen ditut, gaztelaniatik euskarara, nagusiki.
2023-01-11
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura saiakera ikus-entzunezkoak azpititulazioa | euskara gaztelania | euskara gaztelania |
| liburuak |
|
Pliker-Lóczy hezkuntzaren gakoak : Haren sortzaileek idatzitako 20 artikuluren bilduma Herrán, Elena (2022) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Claves de la educación Pliker-Lóczy : Compilación de 20 artículos escritos por sus creadoras
testu mota: Gizarte zientziak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017 argitaletxea: EHU bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Hungaria Oiza Oteiza Huarte Sáenz Guerra, Marisa ; Sáenz Guerra, Javier ; Sáenz Guerra, Vicente (2022) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Oiza Oteiza Huarte
testu mota: Arteak eta kirolak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022 argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Askotariko adimenak martxan Pozo, Montserrat del (2021) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Inteligencias múltiples en acción
testu mota: Filosofia eta erlijioak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011 argitaletxea: EHU bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Luis Ortiz Alfauren mendea Izagirre, Ander (2018) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: El siglo de Luis Ortiz Alfau
testu mota: Geografia eta historia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016 argitaletxea: Gogora argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria |