honi buruz saioa hasi

 

Nerea Korta Hernandez

Usurbil, 1985

EIZIEko bazkide


kontaktua

Kazetaritza ikasi nuen, eta lanbide horretan hainbat urtez aritu ondoren, gehiago ikasteko grinak antropologian murgiltzera eraman ninduen. Espezializatu ondoren, gizarte-zientzietako testuak itzultzen hasi nintzen eta itzultzaile autonomo gisa aurkitu nuen nire tokia munduan. Askotariko gaiak itzultzen ditut, gaztelaniatik euskarara, nagusiki.

 

2023-01-11

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
euskara
gaztelania
euskara
gaztelania

liburuak
 

Pliker-Lóczy hezkuntzaren gakoak : Haren sortzaileek idatzitako 20 artikuluren bilduma  Herrán, Elena (2022) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Claves de la educación Pliker-Lóczy : Compilación de 20 artículos escritos por sus creadoras
testu mota: Gizarte zientziak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Hungaria

Oiza Oteiza Huarte  Sáenz Guerra, Marisa ; Sáenz Guerra, Javier ; Sáenz Guerra, Vicente (2022) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Oiza Oteiza Huarte
testu mota: Arteak eta kirolak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Askotariko adimenak martxan  Pozo, Montserrat del (2021) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Inteligencias múltiples en acción
testu mota: Filosofia eta erlijioak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Luis Ortiz Alfauren mendea  Izagirre, Ander (2018) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El siglo de Luis Ortiz Alfau
testu mota: Geografia eta historia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Gogora
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
 
« atzera egin

PDF bihurtu